“Frames financial stress through the lens of proactive student strategies and resilience rather than mere cost complaints.”