“Obtuse death announcement with respectful descriptors ('pioneering', 'legend') that mitigate negative valence without being explicitly celebratory.”