“Fact-based reporting on a legal dispute regarding employment status, devoid of emotional language or sensationalist framing.”