“Procedural reporting on a trial deadlock is factually neutral, though the context of child homicide carries inherent heavy weight.”