“Reports a regulatory finding of a code breach, focusing on institutional accountability rather than emotional distress.”