“Contrasts the administrative obstruction of voting rights with the legal victory allowing ballots to be mailed, creating a tension between threat and relief.”