“Affirmative language ('beloved,' 'at its best') celebrates the show's self-aware tone and entertainment value.”