“The headline uses laudatory language like 'valour' and 'proud tradition' to honor collective service rather than specific casualties.”