“The headline pairs violent criminal activity with systemic failure, creating a tone of worry about public safety and institutional inadequacy.”