“Reported as a procedural fact, the honorific framing is concerning given Mladic's status as a war criminal.”