“Word choice 'deadly' and 'hantavirus' evoke alarm despite asymptomatic status and competent medical response framing.”