“The use of 'cringe' and 'off-key' frames the event as a minor social faux pas rather than a serious issue.”