“Direct reporting of a fatal assault conveys serious concern without sensationalizing or exaggerating the tragedy.”