“Framed as an administrative dispute over civil liberties, signaling tension between state discipline and organizational affiliation without explicit outrage.”