“Direct reference to a homicide in a public space, conveying immediate negative news about violent crime.”