“Factual reporting of an infection case, inherently negative but lacking catastrophic framing or mention of death.”