“The interrogative framing treats the regulatory suspension as a news item to be explained rather than condemned or celebrated.”