“Factual obituary reporting conveys the sadness of death through neutral language, balanced by acknowledgment of the subject's legacy.”