“Enthusiastic sports language like 'monsters over' and 'swansong' frames the player's final performance as a triumphant career highlight.”