“Framed as a legal enforcement action with factual, procedural language lacking emotive or judgmental descriptors.”