“Framing emphasizes systemic failure and suffering, highlighting payment disputes that obstruct essential disease containment efforts.”