“Framing the player's physical suffering as a testament to resilience ('unbroken') creates an inspiring narrative.”