“The headline uses legal terminology but the summary invokes the threat of citizenship revocation, creating a tone of institutional worry.”