“Visceral focus on 'screams of agony' and the suspect's self-inflicted injury creates a shocking, fear-based narrative.”