“Factual reporting on the cause of death of a named public figure, inherently somber but lacking sensationalist or fear-based framing.”