“Focuses on procedural deadlock and jury deadlock in a serious homicide trial, conveying stagnation and uncertainty.”