“Highlights bureaucratic overreach and the risk of voter disenfranchisement, framing the policy as a source of confusion and harm.”