“Blames specific agency action for a suicide, evoking strong moral condemnation and systemic critique of enforcement practices.”