“Fact-based reporting on a legal dispute between government and school entities without emotive language or victimizing framing.”