“Framing a regulatory investigation into a near-miss safety incident with neutral, procedural language emphasizing oversight.”