“The headline frames the legal outcome as a victory for the corporation, but the underlying reality of acknowledged monopoly and ongoing behavioral restrictions creates a mixed tone.”