“Reports a tragic child death with neutral legal framing, tempered by the court's forward-looking protocol mandates.”