“The headline uses neutral, procedural language to describe a legal impasse without sensationalizing the underlying criminal case.”