“Criticism of the 'conveyor-belt justice' system creates a concerning tone, though the minor infraction keeps it from being alarming.”