“The use of 'controversial' signals political tension and dispute rather than pure neutrality or optimism.”