“Emphasizes tragic loss and family confusion over a fatal violent incident involving mental health failures.”