“Neutral judicial procedural framing, but contextually heavy due to the reference to a fatal assassination and the death penalty.”