“The headline frames rising euro area inflation as a systemic economic concern, evoking caution without explicit alarmism.”