“Negative tone driven by the gravity of a homicide and the threat of capital punishment, framed as a serious legal consequence.”