“Mixed framing acknowledges justified police action while highlighting operational negligence that endangered bystanders and officers.”