“The headline combines a physical injury report with pop-culture irony, creating a tone that is unsettling but not catastrophic.”