“The headline is a factual procedural update regarding jury deliberations, devoid of emotional framing or value judgments.”