“Framing highlights the threat of ICE presence at polls, creating an undercurrent of tension despite the official 'no plans' stance.”