“The headline balances the negative legal consequence (OWI arrest) with a positive personal admission of accountability.”