“Conveys a temporary service disruption as a minor inconvenience driven by demand rather than a critical failure.”