“Positive framing emphasizing legal vindication and justice for students and families, tempered by the somber context of deaths.”