“Framing focuses on professional misconduct and institutional disciplinary action without emphasizing patient harm or life-threatening danger.”