“The headline is an informational query about legal procedures, devoid of emotional language or alarmist framing.”