“The tone is diplomatic but implies potential geopolitical tension regarding sovereignty, mitigated by the assertion of British rights.”