“Focuses on a fatal crime and government assurance of punishment, balancing inherent tragedy with procedural resolution.”